Deutschland - Er sucht Sie
Kontakt Anzeige aufgeben

RICHTIGSTELLUNG

Hallo allerseits,

ich habe lange überlegt, ob und wie ich auf die kürzlich erschienenen Bedenken des Nutzers HJ, die unter der Überschrift „ACHTUNG VOR ANZEIGEN“ veröffentlicht wurden, reagieren soll und da das hier ja auch kein Chat ist, überlasse ich es Erwin, ob er dies hier überhaupt veröffentlicht.

Während ich selbst weder Zeit noch Muse habe, mir die Anzeigen der Männer durchzulesen, kann ich an dieser Stelle auch nur für mich sprechen und fühle mich vor allem aufgrund der Tatsache angesprochen, dass einer der Vorwürfe darin besteht, dass ich die gesamte DACH Region anspreche:

Als international agierender Geschäftsmann bin ich sehr oft in Basel und in Wien, weshalb ich nichts verwerfliches daran finde, auch in der Schweiz und in Österreich zu inserieren – auch hier entscheidet selbstverständlich Erwin, was er veröffentlicht und was nicht.

HJ fragt, ob ich tatsächlich nach Frauen suche oder ob ich gewerbliche Interessen habe:
Selbstverständlich lautet die Antwort auf den ersten Teil der Frage ja und auf den zweiten Nein.

Ich bin seit Jahrzehnten in der Spankingszene aktiv und habe tatsächlich erst kürzlich wieder eine eigene, deutsche Internetseite (www.spanking-und-erziehung.de) veröffentlicht – diese hat keinerlei finanziellen Interessen, soll keine deutsche Konkurrenz zu Erwins ausgezeichneter Plattform darstellen und dient einzig und allein dazu, Euch zu unterhalten.

Fazit: Wir sollten gemeinsam – als Gemeinschaft – daran arbeiten die Szene in der DACH Region voranzutreiben (wozu auch meine Umfrage, die hier aktuell auf Seite 2 zu finden ist, gedacht war) und für weitere Denkanstöße / Ideen zu weiteren Inhalten / Bewerbungen potentieller Mitarbeiterinnen etc. bin ich jederzeit unter webmaster spanking-und-erziehung.de für jede(n) von Euch erreichbar.

Mein Name ist zudem immer der gleiche und so auch heute:

Viele Grüße
Stephan

Ich biete dir weiblich oder männlich jünger als 40. Eine Freundschaft der besonderen Art. Ich höre dir zu treffe mich mit dir zum Kaffeetrinken und du kannst mit mir über alles reden. Ich helfe dir bei Verhaltensänderung jeglicher Art, ob mehr Fleiß in der Schule, beim Beruf oder das aufräumen deiner Wohnung, abnehmen, aufhören zu rauchen. Wir vereinbaren Ziele und ich werde diese kontrollieren. Wenn du sie nicht einhältst, werde ich dich körperlich Auf den nackten Popo bestrafen

Ja, regelmäßig, aber auch Einzelbestrafungen sind möglich



Für Einzelheiten melde dich bei mir.

Hallo Du liebes/"böZes" Mädel, dort draußen…..

…..mit dieser gewissen Sehnsucht.,,,
und den wunderschönen Träumen
von Hingabe, Erfüllung und Erlösung
durch Schmerz und Lust.

Wer bin ich, was tue ich gerne, wenn es die Zeit und Gelegenheit zulässt?

Also ich sage es mal so: Als passionierter *Poversohler* der alten Schule gefällt es mir einfach, mich um deine wundervoll weiblich-runde Kehrseite - und dabei natürlich um Dich - kümmern zu dürfen. Diese dann zu verzieren, ganz im Einklang mit der Natur, und natürlich deiner Neigung.

Ein Popo lügt nicht. Ein praller Frauenpopo sowieso nicht. Oder doch? Ein klitzekleines Bisschen.
Ob wir es irgendwann einmal ausprobieren wollen?

Für einen Künstler und "schwarzen Gärtner" wie mich ist es einfach schön, die lebendigste aller Leinwände mit aller Inbrunst zu gestalten: in Pastell, als Aquarell, oder auch als Ölgemälde. In einer Art ganzheitlicher Symphonie der Sinne. Gerne auch als ganzheitliche Installation.

Es ist wie eine Blume, die im Frühling wächst, sich
der Sonne entgegenstreckt, um dann in schönster Weise
zu erblühen. Von der Farbe der Nelke zur Farbe der Rose, und was Du auch immer sonst noch möchtest, in harmonischer Übereinstimmung.

Es muss dabei beiden gefallen, und es sollte einen *Bitte mehr und gerne wieder Moment* erzeugen.

Zwar bin ich zumeist noch im Ruhrgebiet wohnhaft, aber mobil, und aus beruflichen Gründen häufig auch Deutschlandweit unterwegs. Vor allem im Raum Berlin, Hannover, Hamburg, Lübeck, Wismar, Kassel, Frankfurt, Heidelberg und seltener in Stuttgart oder München. Bei wirklicher Passung gerne dann auch irgendwo.

Gelegentlichen und vor allem niveauvollen Treffen bin ich nicht abgeneigt. Nach einem ausgiebigem (zuerst) schriftlichen Kennenlernen. Bitte aber keine leichtlebigen und volatilen *Anfragen*.

Nota bene: Durch mein Alter und meinem komplexen Umfeld habe ich nicht mehr wirklich viel von der unbeschwerten Zeit. Von daher möchte ich meine Kunst mit vollem Herzen nur an eine echte Rose verschenken, die wenigstens unsere Wurzel der Andersartigkeit in sich trägt.

Unter diesen Prämissen gerne per Mail mehr zu allem.

StrengLiebe Grüße
Ton Jardiner

Hallo du noch Unbekannte,

du bist eine devote Frau und suchst echte Tiefe, Nähe – und Jemanden, der weiß, was er will? Oder bist mehr als nur neugierig es endlich ausleben zu dürfen? Dann bin vielleicht ich ja dein Gegenpart!
Bist du eine leidenschaftliche, neugierige und experimentierfreudige Frau, die gern mal dem Alltag entfliehen möchte, dann bin ich genau der Richtige für dich.
Ich möchte gern mit dir gemeinsam was langfristiges aufbauen, wo wir Beide unsere Fantasien und Neigungen ausleben können.
Ich bin 53 Jahre alt, schlank, lebe allein und bin jederzeit besuchbar.

Solltest du dich angesprochen fühlen, Lust verspüren, die Neugierde dich überfallen, dann melde dich bei mir.

Liebe Grüße
J.....

Hallo Ihr ungezogenen Mädels.
ich bin ein strenger älterer Herr im Raum Ulm, der Euch gerne die erforderliche Nacherziehung auf den Blanken zukommen lässt. Egal ob im Rollenspiel oder einfach nur so. Mindestalter 20 Jahre, nach oben keine Beschränkung. Na, wann meldet Ihr Eich zum Strafantritt?

Welche Dame mit entsprechender Neigung hat Lust und Zeit einen bisher allein lebenden und daher ungezogenen Senior in strengste Zucht mit völliger Keuschhaltung zu nehmen ?
Ihn demütigend wie ein kleines Kind zu behandeln, zu erziehen und zu bestrafen ?
Alter ganz egal, wichtig ist dass sie eine unnahbare Respektsperson für ihn ist, der er ohne jedes Widerwort zu gehorchen hat und ganz demütig untertänig sein muss.
Eine Dame die jede Widersetzlichkeit oder gar Aufmüpfigkeit besonders streng bestraft.
Auch eine (vorerst/zeitweilige) Fernerziehung ist natürlich möglich und würde schon sehr helfen.
Irgendwann sollte ich aber schon zumindest zeitweilig in die strengen Hände der Dame kommen.

Brauchst du mal was hinten drauf? Dann besuche mich in Wuppertal. Nach einem Gespräch und wenn wir uns einig sind landest du mit nackten Hintern über mein Knie. Ich habe eine gute Handschrift und bringe deine Pobacken zum glühen.Auch Frauen mit putzen Po sind willkommen
Anfängerin bekommen leichterer Popoklatsch zum dran gewöhnen. Nach Absprache sind auch reichlich Utensilien vor Ort die über der Sofalehne zum Einsatz kämen. Ja so war es früher auf den nackten Po....

Moin,
Ich suche junge und junggebliebene Damen, die einfach hin und wieder mal übers Knie gelegt werden wollen oder müssen. Dabei liebe ich es Dich übers Knie zu legen,Dir lange und ausdauernd den nackten Hintern zu versohlen, ohne Stoppwort. Bis ICH entscheide , dass es genug ist.wir können alles besprechen, wenn Du mir schreibst. Kein SM , kein Sex.Bin aber auch für Rollenspiele offen. Ich bin 63 Jahre alt und komme aus dem Raum Stuttgart, bin besuchbar und mobil.

Ich suche nach einer jungen Dame, die immer mal wieder das Gefühl hat, dass ihr Papa sie übers Knie legen und gründlich versohlen sollte. Schön klassisch mit der Hand oder der Bürste und immer auf den nackten Popo.

Ich suche die junge, kluge Frau, die in der sich immer schneller drehenden Welt, die keine Werte mehr vermittelt, weiterhin an alte Werte wie Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, "Echtheit", Leistungsbewusstsein -aber auch durchaus Sekundärtugenden wie Höflichkeit, Sauberkeit und Pünktlichkeit - glaubt...und die auch die "alten Methoden" wie den traditionellen "Po voll" nicht nur akzeptiert, sondern ab und zu einfach braucht um geradeaus zu laufen und die bereit ist, für Verstöße gegen die alten Tugenden auch die entsprechenden Konsequenzen zu akzeptieren.
Ich bin 60, 1,90 und sehr fit, habe nie geraucht oder Alkohol getrunken, bin Arzt mit Hirn und Herz, stehe mitten im Leben und habe 40 Jahre Spanking-Erfahrung, weiß also sehr genau, was ich tue und würde Dir gern vermitteln, was mit Konsequenz und Strenge gemeint ist. Wenn Du Dich angesprochen fühlst, antworte mir gern mit mehr als drei Zeilen.

Wenn jemand anderes sagt:

Ich könnte mich ohrfeigen!
Ich muss mir mal richtig in den Hintern treten, damit ich….
Ich will ja, aber ich krieg den Arsch nicht hoch…

und bei Dir ein Bild im Kopf entsteht, dann lies weiter.

Wenn Du Dich manchmal hasst, weil...

… Du den Knopf von der neuen Jeans nicht mehr zu kriegst
… endlich mal ein Date ausgemacht hattest und kurz davor gekniffen hast
… aus Versehen ein Foto gepostet hast, daß Dich in einer peinlichen Situation zeigt

dann beobachte mal, wie Du darauf reagierst, wenn andere Mädchen/Frauen von sich sagen

… ich braucht jemand, der mich wenn ich Mist gebaut hab, so auf den Topf setzt, daß ich" soo klein mit Hut“ bin
….ich kenne viele Mädchen, die lieber auch mal Schiss vor Ihrem Freund haben, daß der Sie rund macht, wenn sie mal wieder
was voll vergurkt haben, als einen, der für alles Verständnis hat.
„ich weiß gar nicht warum, aber ich achte bei Männern erstmal auf die Hände“

und kuckst Du auch mal alte Filme, wo der Hauptdarsteller einer Frau sagt: „ Wenn Sie das noch einmal machen, legt ich Sie übers Knie!!

Wenn manches davon auch auf Dich passt oder etwas in Dir bewegt hat, dann melde Dich:
Guter Typ, richtiges Alter, klug und lustig, mobil oder vielleicht gar nicht weit weg, läßt Dich selbt mal anders erleben.

Ich bin Jan, 27, schlank, groß und sportlich.
Ich bin auf der Suche nach einer Frau (min
.18-65), die es nötig und den Hintern versohlt bekommen. Früher war das üblich, mittlerweile leider nicht mehr häufig praktiziert. Ich denke Schaden tut es keinem, es dient ja dem guten Zweck. Trotz meines jungen Alters habe ich bereits einige Erfahrungen im aktiven Bereich, kenne aber auch die aktive Seite. Ich versohle streng aber nicht brutal auf den nackten Hintern. Als Hilfsmittel nutze ich neben der Hand auch den Kochlöffel und das Holzlineal. Weitere Instrumente auf Wunsch möglich.
Aufgrund meines Berufes, kann ich die dominante Seite gut vollziehen.
Ich habe in erster Sicht kein Interesse an sexuelles, lediglich Bestrafung.

Würde mich freuen wenn ich bei Interesse eine Antwort bekomme, damit man sich besprechen kann.

Einen wunderschönen guten Tag werte Damen.

Nach längerer Beziehungspause würde ich mich gerne wieder meiner liebsten Leidenschaft hingeben, dem Spanking.

Ich habe schon einige Erfahrungen sowohl mit Anfängerinnen als auch mit bereits Erfahreneren machen dürfen und war immer wieder begeistert. Am liebsten ist mir klassisch otk aber natürlich gibts auch andere wunderschöne Positionen.

Ich bin mobil und besuchbar habe aber auch kein Problem damit den Wagen auf einen einsamen Parkplatz zu fahren wenn sich nicht benommen wird.

Ganz wichtig ist mir das Vertrauen. Viele verstehen das nicht aber ohne Vertrauen geht es nicht. Natürlich kann man niemandem vertrauen den man nicht kennt aber zumindest die Grundchemie muss stimmen. Gerne würde ich dich, werte interessierte Leserin, also auf einen Kaffee/Telefonat einladen um ein Gefühl für einander zu bekommen. Auch ist es wichtig darüber zu sprechen was du genau suchst und möchtest.

Also wenn du dich danach sehnst dich mal wieder klein zu fühlen, aus dem Alltag fliehen möchtest oder es einfach nur mal ausprobieren möchtest ist das gut.
Wenn du Ziele umsetzen möchtest oder ernsthafte Strafen für etwaige Versäumnisse brauchst ist auch das in Ordnung. Und wenn du dich nach einem echten Partner sehnst und wir uns verstehen dann bin ich auch dafür gerne bereit. Was auch immer deine Wünsche sind über meinen Knien kannst du dich fallen lassen ich fange dich auf.

Ich freue mich darauf von euch zu hören,

alles liebe Ferdinand

Ps: noch kurz zu mir ich bin 36 Jahre alt, 1,80m groß, gerne sportlich aktiv und belesen. Ich unterhalte mich gerne und habe noch viele andere Hobbys. Wenn sie dich interessieren frag mich gerne

Sehr geehrte Dame,

ich bin ein frecher Bengel und hatte noch nie eine ordentliche Tracht auf meine vier Buchstaben erhalten. Inzwischen bin ich 45 Jahre jung, aber meine Po Backen sind noch unberührt. Wenn ich als Kind frech war, gab es nur Fernsehverbot oder kein Taschengeld. Dazu gab es ordentlich Schimpfen. Eine Tracht hatte mein Hintern nie abbekommen. Egal wie ich mich auch angestrengt hatte, um eine Abtreibung zu bekommen.

Zeige mir doch bitte liebe strenge Frau, wie es sich anfühlt. Ob ich dich mit deinem Namen oder einem Synonym wie Mama, Tante, Frau Lehrerin oder sonst wie absprechen darf, ist zweitrangig. Ob mein Hintern danach rot oder blau ist, eventuell mit Striemen, ist mir egal. Wenn es so ist, dann habe ich es eben auch verdient.

Sei bitte die erste, gerne auch bei gefallen öfters.

Liebe Grüße dein frecher Bengel

Suche dominante, konsequente Frau mit sicherer Hand

Ich bin ein selbstbewusster Mann, der eine Frau sucht, die natürliche Autorität besitzt, klare Regeln setzt und diese mit Konsequenz durchsetzt. Du solltest Freude daran haben, die führende Rolle zu übernehmen und Struktur, Strenge und Disziplin mit Überzeugung zu leben.

Besonders wichtig ist mir, dass du Erfahrung im Umgang mit klassischen Disziplin‑Instrumenten hast und souverän damit umgehen kannst – einschließlich des Rohrstocks. Regelmäßige, verlässliche Treffen mit klarer Rollenverteilung sind ausdrücklich gewünscht.

Respekt, Diskretion und ein verantwortungsvoller Umgang miteinander stehen für mich an erster Stelle. Wenn du eine starke, dominante Präsenz hast und jemanden suchst, der sich deiner Führung bewusst und vertrauensvoll anvertraut, freue ich mich auf deine Nachricht.

Hallo allerseits,

gleich zu Beginn zwei Dinge: ich will hier wirklich nicht als SPAMMER agieren – das war Nummer 1 und zum anderen möchte ich ERWIN dafür danken, dass es ihn und diese Seite hier gibt – ohne sie und ihn stände die Spanking Community derzeit wirklich dumm da …

Nun aber zum eigentlichen Thema und das muss ich unbedingt mit Euch teilen:

Um meine eigenen Projekte bezüglich Spanking und Erziehung weiter voranzutreiben, habe ich kürzlich einiges an Ressourcen in KI investiert und das hat sich wirklich gelohnt - die entsprechenden Ergebnisse werde ich zeitnah KOSTENLOS zur Verfügung stellen.

Wenn Ihr mehr darüber erfahren wollt (egal ob Männlein oder Weiblein), schreibt mir – was Euch dann erwartet, ist folgendes: Wie kann ich mit der KI Bilder (wie hier als Beispiel) und ganze = illustrierte Geschichten erstellen ?

Mit welchem Bot kann ich über das Thema „sprechen“ ? Und vieles, vieles mehr …

Viele Grüße und bis gleich
Stephan

Ich nehme mir gerne für dich, Studentin, Hausfrau, Mutter, Oma usw., Zeit, wenn du das Lernen, den Haushalt vernachlässigst, unausgeglichen bist, oder dein Mann der Meinung ist, dass du es mal wieder nötig hast den Hintern versohlt zu bekommen.

Erziehung ist manchmal schmerzhaft, aber sie dient zur Behebung vom Fehlhalten und der Korrektur der inneren Einstellung

Dabei wird es nicht nur das obligatorische über dem Knie geben, sondern auch andere Positionen um deine innere Einstellung wieder ins Gleichgewicht zu bringen.

Anfangs wirst Du meine kräftige Hand auf Deinem Popo spüren. Wenn dein Hintern schön warm ist werden Erziehungshelfer wie Gürtel, Haarbürste, Kochlöffel oder Rohrstock auf Deinem Hintern tanzen. Es wird kein sanftes Streicheln sondern eine nachhaltige Sitzung oder Sitzungen.

Du solltest mindestens Volljährig sein und den Drang verspüren, dass du mal wieder eine Korrektur deiner Einstellung benötigst. Ich bin besuchbar, fahre aber auch gerne zu dir um dich zu unterstützen.

Ich bin 55 Jahre und erziehe dich gerne. Ob zum Stressabbau, weil dich der Job zu sehr beansprucht, dir das Lernen schwer fällt oder weil du dich einfach mal wieder fallen lassen möchtest. Ob einmalig oder etwas dauerhaftes, da bin ich offen.

Hallo Spanking Community (DACH),

Für eine allgemeine Einschätzung der aktuellen Situation und um zukünftige Angebote, Veranstaltungen (Beispielsweise Comeback der SPANKODROM) usw. besser planen zu können, bitte ich Dich, als Deutscher WebMASTER der Internetseite www.spanking-und-erziehung.de um maximal 5 Minuten Deiner Zeit, um an folgender Umfrage zum Thema teilzunehmen:

https://form.jotform.com/260215227978058

Im voraus vielen Dank und viele Grüße
Stephan

... muss fühlen! Was macht der Satz mit dir? Findest du es aufregend, darüber nachzudenken, wie du diesen Satz hörst und genau weißt was kommt? Spürst du die Strenge, die in der Luft liegt?
Ich (M, 35, schlank/sportlich) suche neue Bekanntschaften, die genau wie ich eine Leidenschaft für Spanking, Disziplin und Strafen haben. Egal ob du schon viel Erfahrung hast, oder es einfach mal ausprobieren möchtest. Melde dich gerne! Ich habe schon einige Erfahrung und stelle mich gerne auf dich ein. Ich freue mich auf deine Nachricht!

Hallo an alle,

Ich bin gestern 35 geworden. Hätte heute oder Morgen jemand spontan Zeit für ein Birthday spankin?

Viele Grüße
Max

Hallo an alle,

Ich bin gestern 35 geworden. Hätte heute oder Morgen jemand spontan Zeit für ein Birthday spankin?

Viele Grüße
Max

Seit einem halben Jahr habe ich mir das Rauchen angewöhnt. Welche Dame ist konsequent genug und hilft mir damit aufzuhören? Wie würdest Du es anstellen?

Bin Mitte 30, männlich, durchschnittlich gebaut, nicht hässlich und etwas frech :D

Alleinstehender Senior mit Interesse für Spanking sucht entweder ein Mädchen (18-35) als Dienstmädchen oder Haustochter mit Neigung zu passivem Spanking oder
eine schon reifere Dame als Hausdame, Haushaltsvorstand oder Gesellschafterin mit Neigung zu aktivem Spanking.
Vieles ist möglich entsprechend den Wünschen und Vorstellungen eines Mädchens bzw. einer Dame, werde weitgehend darauf eingehen.
Alles Nähere in der Beantwortung dann von Zuschriften.

Wo sind sie nur hin, die Tage als in den Familien
noch bürgerliche Werte durch Hosenspanner vermittelt wurden.....
Als noch die regelmäßige Wichse, wenn auch schrecklich beschämend, so doch unverzichtbarer Bestandteil des häuslichen Erziehungsalltages war....
Gepflegter Sechziger, Single, groß, schlank, sportlich, kultiviert, würde sich gerne mit Dame, gerne auch reifer, diesbezüglich austauschen, gemeinsame Ansichten und Vorstellungen entdecken, träumen, phantasieren....
Gerne auch Freundschaft, Beziehung mit gleichgesinnter Seelenverwandter....

Begeisterter Spanker 70j aus Wuppertal sucht weibl. von 18 nach oben offen. Die Interesse haben mal mit nackten Hintern übers Knie gelegt zu werden. Ob mit der flachen Hand oder Hilfsmittel wird vorher abgesprochen. Von leichter popoklatsch bis tomatenroter Po alles ist möglich. Freue mich auf Zuschriften....

Moin,
Ich suche junge und junggebliebene Damen, die einfach hin und wieder mal übers Knie gelegt werden wollen oder müssen. Dabei liebe ich es Dich übers Knie zu legen,Dir lange und ausdauernd den nackten Hintern zu versohlen, ohne Stoppwort. Bis ICH entscheide , dass es genug ist.wir können alles besprechen, wenn Du mir schreibst. Kein SM , kein Sex.Bin aber auch für Rollenspiele offen. Ich bin 63 Jahre alt und komme aus dem Raum Stuttgart, bin besuchbar und mobil.

Hallo!

Du träumst davon schon immer von jemanden übers Knie gelegt zu werden oder dich vorbeugen zu müssen und Hilfsmittel wie den Rohrstock, usw... zu bekommen?
Dann melde dich bei mir. Du bekommst es so wie du es möchtest.

Aber nicht nur Spanking steht im Vordergrund, sondern auch gute Unterhaltung, viel Humor und Spaß.

Alles weitere können wir privat besprechen und uns auch austauschen. Melde dich und wir werden sehen, ob es mit uns passt.

Willkommen ist jede Frau, egal welchen Alters. Wichtig ist auch Vertrauen und Ehrlichkeit.
Trau dich! Würde mich freuen, dich kennen zu lernen.

Du !
Lieben ist kein lauer Scherz
kennt und sucht lustvollen Schmerz
öffnet das erkaltet Herz unter der
festen Hand auf blankem Hintern angewandt

Später können wir das Brennen lindern
Freudig wedelt der Hund mit dem Schwanz
schnurrt die Katze am warmen Herd
wenn die Gerte über den Nackten fährt
lockt es Rufe lustvoller Pein bald
bist Du bald bin Ich nicht mehr allein !

Dir Joachim

hallo an die reife lustige frau die noch weiss was böse bengel brauchen. ich bin 53j. 1,70 75 kg. ich habe schon sehr lange den wunsch mich von einer frau übers knie legen zu lassen,aber es ist ja fast unmöglich jemand zu finden.ich bin leider nicht besuchbar.das geht auch ohne rollenspiele. vielleicht habe ich ja glück.

Guten Tag zu mir ich bin 38 Jahre alt komme aus Köln ich suche eine Frau die es nicht mehr gibt weil es sich keiner mehr traut die mich übers Knie legt mir den Arsch solange versohlt bis tränen fließen gerne auch mit dem Gürtel Rohrstock Kochlöffel ein paar ohrfeigen gerne dürft ihr auch zu 2 oder 3 sein das ist mir ganz egal bitte versohlt mir einfach den nackten arsch grün und blau alter Figur ist mir auch alles egal mir geht es rein um Spanking traut euch doch oder seit ihr wirklich alle zu feige Gruss Jens